شقشقة هدرت . لعجلان « 1 » شنشنة عرفها من سحبان . دابّة السّوء إذا رحمت مرحت و إذا مرحت رمحت . ألا أخبركم بالنّفس الوزّارة : نفس بلاها اللّه بالوزارة . كلّ وزير موسى إلّا وزير موسى . الدّنيا مملوّة عبرا مشحونة غيرا . تمّ . اشعار شاه شجاع ! من نتائج خاطر « 2 » الخاقان ، اللسّلطان الأعظم خليفة العرب و العجم مالك رقاب الأمم قهرمان الماء و الطّين المخصوص بعناية ربّ العالمين جلال الحقّ و الدّنيا و الدّين أبا الفوارس شاه شجاع خلّد اللّه ملكه و سلطانه و خلافته چه شد جانا بدين گرمى كه سوزم در نمىگيرد * مگر فرياد دوران مرا در سر نمىگيرد فروغ آتش رويت همىسوزد جهان جان * عجب دانم كه سوز ما در آن كشور نمىگيرد مرا درديست اندر دل كه درمان برنمىتابد * ترا نازيست اندر سر كه عالم برنمىگيرد للسّيّد جلال الدّين جان فرست كه در سنگ اگر جمع شود * لعل و ياقوت شود سنگ بدان خارائى

--> ( 1 ) ذيل اين واژه نوشته شده است ابن سحبان . ( 2 ) الخاطر .